Méthodes de refroidissement des transformateurs : ONAN, ONAF, OFAF, ODAF, OFWF, ODWF expliqués (norme CEI)

Apr 15, 2026

Laisser un message

Avant-propos

Les codes de méthode de refroidissement figurant sur les plaques signalétiques des transformateurs prêtent souvent à confusion pour les ingénieurs et les acheteurs. Aujourd'hui, nous expliquons ONAN, ONAF, OFAF et d'autres codes de refroidissement basés sur la norme CEI 60076-2:2011, vous aidant à choisir le type de refroidissement approprié pourTransformateur triphasé 2500 kvaet transformateur de distribution de type sec.

 

1. 4-Structure du code de refroidissement par lettre (IEC 60076-2:2011)

Pour les transformateurs immergés dans un liquide-, la méthode de refroidissement est identifiée par un système de code à 4 lettres :

1ère lettre : Moyen de refroidissement interne

O : Huile minérale ou liquide isolant synthétique avec point d'éclair inférieur ou égal à 300 degrés

K : Liquide isolant avec point d'éclair > 300 degrés

L : Liquide isolant avec un point d'éclair non-mesurable

2ème lettre : Mode de circulation interne

N : Circulation par convection naturelle

F : Circulation forcée par pompe à huile

D : Circulation forcée dirigée (huile guidée directement dans les enroulements et les canaux centraux)

3ème lettre : Moyen de refroidissement externe

R : Aérien

W : Eau

4ème lettre : Mode de circulation externe

N : Convection naturelle

F : Circulation forcée (ventilateur ou pompe à eau)

 

1

 

2. Méthodes courantes de refroidissement par air

ONAN – Huile Naturelle Air Naturelle

Interne : Circulation naturelle de l'huile

Externe : Convection naturelle de l'air à travers les radiateurs

Caractéristiques : aucun équipement auxiliaire, structure simple, faible entretien

Application : Petits transformateurs de distribution

ONAF – Huile Naturelle Air Forcé

Interne : Circulation naturelle de l'huile

Externe : Air forcé par des ventilateurs de refroidissement

Caractéristiques : Verrouillage du ventilateur contrôlé par la température de l'huile

Application : Transformateurs moyens et grands, largement utilisés dans les transformateurs triphasés de 2 500 kva

OFAF – Air Forcé Pétrolier

Interne : Circulation forcée d'huile par pompe à huile

Externe : Air forcé par des ventilateurs

Caractéristiques : efficacité de refroidissement élevée, forte dissipation thermique

Application : Grands transformateurs de puissance

ODAF – Air forcé dirigé vers le pétrole

Interne : circulation d'huile forcée dirigée vers les points chauds du noyau et de l'enroulement

Externe : Air forcé par des ventilateurs

Caractéristiques : efficacité de refroidissement-à air la plus élevée, utilisation optimisée des matériaux

Application : Transformateurs de grande et très-capacité

 

3. Méthodes courantes de refroidissement par eau

OFWF – Eau forcée à l’huile

Interne : Circulation d'huile forcée

Externe : circulation d'eau forcée (échangeur thermique huile-eau)

Caractéristiques : efficacité de refroidissement ultra-élevée ; la pression d'huile doit être supérieure à la pression d'eau

Application : Grands transformateurs de puissance avec système de refroidissement par eau

ODWF – Eau dirigée vers l’huile forcée

Interne : Circulation d'huile forcée et dirigée

Externe : Circulation d’eau forcée

Caractéristiques :-performances de refroidissement de haut niveau

Application : Transformateurs de puissance très-haute capacité

 

2

 

4. Refroidissement pour transformateur de distribution de type sec

Un transformateur de distribution de type sec typique utilise principalement :

AN : Refroidissement naturel par air

AF : refroidissement forcé par air

La plupart des transformateurs de distribution de type sec prennent en charge le refroidissement bimode AN/AF-pour améliorer la capacité de surcharge et la stabilité opérationnelle.

 

À propos de JINSHANMEN TECHNOLOGY CO., LTD

          JINSHANMEN TECHNOLOGIE CO., LTDproduit principalement des transformateurs de puissance immergés dans l'huile, des transformateurs de puissance de type sec-, des transformateurs de puissance en bobine tridimensionnels-immergés dans l'huile, des transformateurs de puissance en bobine tridimensionnels-de type sec-, des transformateurs de type sec-anti-déflagrant pour l'exploitation minière, des sous-stations mobiles anti-déflagrantes-pour l'exploitation minière, des transformateurs de puissance en alliage amorphe, des transformateurs de puissance de régulation de capacité de charge, des transformateurs de type sec-pour locomotive, ainsi que sous-stations préfabriquées, sous-stations modulaires, sous-stations de type boîtier d'énergie éolienne, appareillage haute et basse tension et autres équipements de transmission et de distribution.

Nous fournissons des conceptions de refroidissement standard ONAN / ONAF / OFAF pour transformateur triphasé de 2 500 kva et des solutions de refroidissement fiables pourtransformateur de distribution de type secpour les clients mondiaux.